ホーム猫の絵本・児童書「袋鼠親爺の手練猫名簿」 【状態S】
商品詳細

「袋鼠親爺の手練猫名簿」 【状態S】

販売価格: 1,000円 (税込)
[在庫数 1点]
数量:
世界中でロングラン公演されているミュージカル「キャッツ」の原作詩集です!
詩人T・S・エリオットは出版社に勤めていた時期があります。その頃、猫を描いた愉快な詩を書き、自分が名付け親になった出版社社員の子どもたち宛ての手紙に添えたのだそうです。それがまとめられ、1939年に出版。エリオットが「袋鼠親爺(ポサムおやじ)」の名のもとに書いたことから、『袋鼠親爺の手練猫名簿 Old Possum's Book of Practical Cats』という題名で出版されました。
やがて、この作品をもとにしたミュージカル「キャッツ」が生まれ、ブロードウェイ史上に残るロングラン・ミュージカルとして、原作ともども世界中で愛されるに至っています。

本書は、初版発行70周年を記念して、2009年、オリジナルイラストとともに新たに世界7カ国で刊行されたもの。訳者は、英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀氏。韻を踏む、言葉のもじり遊びをする…など、原作詩の技も精神も見事にすくい取った翻訳をお楽しみください!

●販売価格:1000円(税込)
●元の定価:1800円(税別)

●トマス・スターンズ・エリオット(詩)/アクセル・シェフラー(絵)/柳瀬尚紀(訳)
●発行所:評論社
●発行年:2009.10.20 初版
●本のサイズ:188mm×227mm 72ページ
●本の状態:S(カバー、帯あり。シミやスレ、ページ折れもなくとてもきれいな状態です)